Skip to main content

Drôle de monde



This is a review of Drôle de Monde written by Steve Glover and Nathalie Kaddouri, sung by Archipol and Judith Charron.

Drôle de Monde is a song-based package to support GCSE/intermediate level students. It is available via Linguascope and consists of a CD and Cahier d'activités. You purchase each resource separately.

https://linguascope.com/shop/products/114/438 £19.99 for the workbook
https://linguascope.com/shop/products/114/436  Audio CD £19.99

The CD contains 12 songs, each one matched with a GCSE theme. Themes covered include family, work, weather, media, tourism, customs and festivals. The songs are written by ArchiPol, a Breton singer-songwriter from Rennes. They feature him singing, mostly accompanied by Judith on vocals, with guitar, cello, keyboard and percussion. Vocals are clear, the songs are fun, varied in pace and style and all clearly in the time-honoured French singer-songwriter style. The recording production is highly professional.

The work book is an 80 page, spiral-bound A4 affair, perfect for photocopying. Each song is transcribed with a vocabulary gloss covering a double page.


The vocab gloss is detailed and includes genders and different verb forms. If the lyric contains a conjugated verb it is translated and the infinitive given as well. Follow-up tasks include gap-fill with words to choose from (sometimes chosen to practise specific grammatical structures). This is thorough, well thought-out material.

After the gap-fill there are a range of useful activities, for example matching tasks with images:


There are sentence production tasks from grids, definition tasks for vocabulary building, grammar tasks covering areas such as adjective agreements, reflexive verbs and imperatives, to name just three. Other exercises types include gap-fill for comprehension, paragraph writing, questions in French and drills. there is a useful answer key at the back to help teachers or pupils.


I like this resource very much. If you are following a text book course this would make an excellent supplementary resource for occasional use. I would have purchased it. You can use the units in any order to match your topic or the grammatical structure you wish to focus on. The songs may not be in the pupils' usual comfort zone, but give them an insight into a different musical style. The linguistic level is appropriate, perhaps mostly for potentially Higher Tier candidates.

It may also be noted that the new requirement to include literature in your course is covered to a degree by a resource like this, even if the exam boards appear, so far, to be limiting themselves to older literature (for copyright reasons). Extracts could be translated into English as well, which ticks another box.

I like the the Unit 8 song Radio, texto, dodo which offers an alternative approach to daily routine, while the final song Le Tango du calendrier introduced a cultural element less evident in the other songs.

Steve and his collaborator Nathalie bring a wealth of experience to to this resource, as you would see form the tried-and-tested exercise types and all-round thoroughness of execution. The purchase price for a resource you would use for several years is very reasonable indeed. Highly recommended!

Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a language).

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans,